Übersetzung und Dolmetschen - Deutschland
Übersetzungsdienstleistungen Bulgarisch in Leipzig
Frist: 17.11.2025 11:00 Uhr
Übersetzungsdienstleistungen Laufzeit: 01.04.2026 bis 31.03.2027. Es besteht die Option auf Vertragsverlängerung, die maximale Vertragslaufzeit beträgt 48 Kalendermonate.
Rahmenvereinbarung über einen Videodolmetscherdienst für den Justizvollzug Baden-Württemberg
Frist: 17.11.2025 11:00 Uhr
In den Justizvollzugseinrichtungen des Landes Baden-Württemberg sind rund 7.300 Gefangene untergebracht, davon etwa 54 Prozent Ausländer. Die Dienstleistung 'Videodolmetschen' wird seit Mitte 2018 angeboten. Die geschätzten Mengen für Dolmetscherleistungen liegen bei jährlich rund 4.300 Calls. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme einer bestimmten Leistungsmenge besteht nicht.
Übersetzungsdienstleistungen Bulgarisch in Leipzig
Frist: 17.11.2025 11:00 Uhr
Übersetzungsdienstleistungen Laufzeit: 01.04.2026 bis 31.03.2027. Es besteht die Option auf Vertragsverlängerung, die maximale Vertragslaufzeit beträgt 48 Kalendermonate.
Dolmetscher*innen für Jobcenter Bochum
Frist: 04.11.2025 12:00 Uhr
Das Jobcenter Bochum sucht Dolmetscher*innen, die Gespräche mit Kund*innen in Präsenz, per Telefon oder Videokonferenz neutral und transparent in die deutsche Sprache übersetzen. Es sind keine schriftlichen Übersetzungen erforderlich.
Übersetzungs- und Lektorierungsdienste in Beliebiger Ort
Frist: 03.11.2025 10:00 Uhr
Gegenstand dieses Auftrags ist die Erbringung von Übersetzungsdiensten vom Slowenischen ins Englische und umgekehrt.
Rahmenvereinbarung Übersetzungsdienstleistungen München
Frist: 31.10.2025 14:00 Uhr
Die Zentrale der Fraunhofer-Gesellschaft sucht einen Übersetzungsdienstleister für die Sprache Englisch (USA) sowie optional weitere Sprachen. Ziel der Ausschreibung ist die Fortführung des Projekts Zweisprachigkeit, um die Fraunhofer-Gesellschaft internationaler zu positionieren. Das erwartete Übersetzungsvolumen beläuft sich auf etwa 1.000.000 Wörter pro Jahr.
Tolktjänster 2025 in Landskrona
Frist: 24.10.2025 22:59 Uhr
Upphandlingen avser tolkförmedlingstjänst för förmedling av plats, distans och on-demandtolkning samt tillhandahållande av webbaserat bokningssystem till Landskrona stad och Landskrona Omsorg AB.
Livestream Liveuntertitelung in Kiel
Frist: 13.10.2025 13:00 Uhr
Die Leistungen beziehen sich auf die Plenarsitzungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages, parlamentarische Ausschusssitzungen sowie auf Pressekonferenzen der Landesregierung. Dabei sind bestehenden Livestreams oder Audiosignale in Echtzeit um eine qualitativ hochwertige, datenschutzkonforme Untertitelung oder textbasierte Darstellung zu ergänzen.
Livestream Liveuntertitelung in Kiel
Frist: 13.10.2025 13:00 Uhr
Die Leistungen beziehen sich auf die Plenarsitzungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages, parlamentarische Ausschusssitzungen sowie auf Pressekonferenzen der Landesregierung. Dabei sind bestehenden Livestreams oder Audiosignale in Echtzeit um eine qualitativ hochwertige, datenschutzkonforme Untertitelung oder textbasierte Darstellung zu ergänzen.
Livestream Liveuntertitelung in Kiel
Frist: 13.10.2025 13:00 Uhr
Die Leistungen beziehen sich auf die Plenarsitzungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages, parlamentarische Ausschusssitzungen sowie auf Pressekonferenzen der Landesregierung. Dabei sind bestehenden Livestreams oder Audiosignale in Echtzeit um eine qualitativ hochwertige, datenschutzkonforme Untertitelung oder textbasierte Darstellung zu ergänzen.
Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu, Lettland
Frist: 09.10.2025 11:00 Uhr
Bereitstellung von schriftlichen Übersetzungsdienstleistungen zwischen Lettisch und Deutsch.
Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen in Hamburg
Frist: 07.10.2025 11:00 Uhr
Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100:2015 für dienstliche Zwecke des BSH in allen Fachbereichen, insbesondere für Dokumente aus den Fortschreibungsprozessen des Flächenentwicklungsplans, des Raumordnungsplans, der Voruntersuchung sowie der hierfür durchgeführten Strategischen Umweltprüfungen sollen in unterschiedliche Sprachen übersetzt werden.