Videodolmetschen in der Rückkehrberatung des RP Darmstadt 07/26-12/27

<div class="h3">Art der Leistung:</div> <div class="pre">Bereitstellung von Videodolmetscherdienstleistungen für die Rückkehrberatung des RP Darmstadt</div> <div class="h3">Menge und Umfang:</div> <div class="pre">Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung von Dolmetscherleistungen in Form des Konsekutivdolmetschens per Audio- und Videoübertragung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen durch den Auftragnehmer. Er beauftragt in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Dolmetschende. Ziel des Abschlusses der Rahmenvereinbarung ist die Vereinbarung von Bezugskonditionen für den späteren kurzfristigen Abruf von Einzelbeauftragungen. Durch den Abschluss einer Rahmenvereinbarung entsteht kein Anspruch auf eine tatsächliche spätere Beauftragung. Eine konkrete Leistungsabnahmeverpflichtung auf Seiten des Auftraggebers bzw. der Abrufberechtigten wird damit nicht begründet. Zielgruppe der staatlichen Rückkehrberatung im Zuständigkeitsbereich des Regierungspräsidiums Darmstadt als zuständige Zentrale Ausländerbehörde (ZAB) sind ausländische Staatsangehörige, die dem Regierungsbezirk Darmstadt zugewiesen sich oder sich dort aufhalten. Die Gespräche finden als Beratung grundsätzlich bei den kommunalen Ausländerbehörden, aber auch in den kommunalen Gemeinschaftsunterkünften im Regierungsbezirk des Regierungspräsidiums Darmstadt statt. Nach derzeitiger Planung ist der Einsatz von 8 mobilen Endgeräten vorgesehen. Jede/r Rückkehrberater/in erhält ein Gerät. Der Transport der Geräte erfolgt durch die/den jeweilige/n Bediensteten zum Einsatzort. Ein Abruf von Dolmetscherleistungen erfolgt grundsätzlich zu den angegebenen Servicezeiten. Diese sind montags bis donnerstags in der Zeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr bereit (Servicezeit), ausgenommen bundeseinheitliche Feiertage. Für welche Sprachen, Zeit und Dauer Dolmetscherleistungen benötigt werden, wird durch die aktuelle Geflüchtetensituation, die jeweiligen Aufgabenstellungen und die nicht kalkulierbaren Gesprächskontakte bestimmt. Sie unterliegen erheblichen Schwankungen und können daher nicht verbindlich prognostiziert werden. Die jeweilige Gesprächsdauer einer einzelnen Beratung bewegt sich nach den bisherigen Erfahrungen zwischen 30 und 60 Minuten. Genauere Erläuterungen sowie die geforderten Sprachen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung. Die Rahmenvereinbarung kommt mit Zuschlagserteilung zustande. Der Ausführungszeitraum beginnt am 01.07.2026, spätestens jedoch mit Zuschlagserteilung, und endet am 31.12.2027. Die Option auf eine maximal zweimalige Verlängerung der Rahmenvereinbarung um jeweils ein Jahr wird in Aussicht gestellt. Die Höchstabrufmenge liegt bei 3.500 Stunden. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, wenn die Höchstabrufmenge erreicht worden ist.</div> <div class="h3">Ort der Leistung:</div> <div class="pre">Regierungspräsidium Darmstadt Luisenplatz 2 64278 Darmstadt</div>